Política de Privacidad
Esta Política de Privacidad explica cómo ALEMANNI Private Limited (denominada “TRAKSIFY”, “nosotros”, “nos” o “nuestro”) recopila, utiliza, divulga y protege sus datos personales. Nos comprometemos a proteger su privacidad de conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) (UE), la Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA/CPRA) (EE. UU.) y la Personal Data (Privacy) Ordinance (PDPO) (Hong Kong).
Última actualización: 5 de noviembre de 2026
Esta página es una traducción al español de la versión original en inglés. En caso de discrepancia prevalecerá la versión en inglés, salvo que la legislación de su país disponga otra cosa.
Responsable del tratamiento: ALEMANNI Private Limited, Unit A-E, 23/F, Billion Plaza II, 10 Cheung Yue Street, Cheung Sha Wan, Kowloon, Hong Kong (SAR).
1. La información que recopilamos
Recopilamos únicamente los datos personales necesarios para prestar nuestros servicios. Estos incluyen:
- Identificadores: nombre y apellidos, dirección de correo electrónico, número de teléfono y dirección IP.
- Datos del servicio: información necesaria para prestar los servicios y las funcionalidades que usted solicita (por ejemplo, datos de ubicación para el rastreo e información del Dispositivo).
- Datos de ubicación y del Dispositivo: posiciones, velocidad, nivel de batería, estado en línea, recuento de pasos en los Dispositivos compatibles, identificadores del Dispositivo y alertas como eventos de SOS, caída, vibración y Geovalla.
- Datos de perfil: los perfiles de propietario, mascota, persona y bien que usted crea, incluidas las fotos. Los datos de salud en el perfil de una persona son opcionales.
- Datos de comunidad y de soporte: nombres, descripciones, normas y mensajes de las comunidades, avisos de quienes encuentran un Dispositivo y sus conversaciones con nuestro equipo de soporte.
- Información sobre otras personas: los datos que usted nos facilita sobre otra persona, como alguien a quien rastrea, un contacto SOS adicional o alguien a quien invita a compartir un Dispositivo o a unirse a una comunidad.
- Datos de uso: información sobre cómo interactúa con nuestro sitio web y nuestras aplicaciones móviles (por ejemplo, páginas vistas, clics y registros de fallos).
- Información comercial: registros de los productos o servicios comprados, obtenidos o considerados.
Cookies y rastreo: utilizamos cookies y tecnologías de rastreo similares para mejorar la experiencia del usuario, analizar el tráfico del sitio y con fines de mercadotecnia. Puede gestionar sus preferencias de cookies mediante nuestro banner de cookies o la configuración de su navegador.
2. Cómo utilizamos sus datos personales
Utilizamos sus datos personales para los siguientes fines empresariales y comerciales:
- Para prestar, mantener y mejorar nuestros servicios, incluidas las funciones que usted decida usar, como las alertas, el uso compartido, Paladin y los resúmenes de IA.
- Para procesar transacciones y enviar la información relacionada, incluidas confirmaciones y facturas.
- Para comunicarnos con usted, responder a sus consultas y prestar atención al cliente.
- Para enviarle avisos técnicos, actualizaciones, alertas de seguridad y mensajes de soporte.
- Para personalizar su experiencia y ofrecerle contenido relevante para sus intereses.
- Para detectar, prevenir y resolver problemas técnicos, fraudes u otras actividades ilícitas.
- Para cumplir las obligaciones legales.
3. Compartir, comunidades y perfiles públicos
Algunas funciones muestran su información a otras personas. Usted decide cuándo utilizarlas.
- Compartir Dispositivos: cuando comparte un Dispositivo, la otra persona puede verlo hasta que el uso compartido finalice.
- Comunidades privadas: los miembros ven los Dispositivos que cada miembro decide compartir, con sus posiciones actuales, pero no su historial. Pausar oculta sus Dispositivos, pero una alarma de SOS o de caída se sigue enviando a la comunidad con su posición. Los mensajes privados solo son visibles para el remitente y el destinatario.
- Perfiles públicos y códigos QR: cualquier persona que escanee el código QR de un Dispositivo puede ver su perfil público. Usted elige lo que se muestra en la App y puede ocultar el perfil.
- Avisos de quienes encuentran un Dispositivo: cuando alguien comunica que ha encontrado un Dispositivo, transmitimos el aviso al propietario por correo electrónico y notificación push.
- Contacto SOS adicional: si añade un contacto de emergencia, esa persona recibe las alertas de SOS por WhatsApp, incluidos los datos necesarios para responder.
- Socios comerciales: si su Dispositivo o su versión de la App procede de uno de nuestros socios comerciales, dicho socio puede acceder a los datos relacionados del Dispositivo, del usuario y de las alarmas para prestarle soporte.
Podemos revisar las imágenes subidas al Servicio y retener aquellas que incumplan nuestros Términos de Servicio.
4. Paladin y funciones de IA
Paladin: Paladin analiza los datos recientes de ubicación y actividad de un Dispositivo para aprender su rutina normal, como los lugares y horarios habituales, y le avisa cuando algo parece diferente. Esto constituye una forma de elaboración de perfiles y solo se lleva a cabo con su consentimiento, que usted otorga en la App. Puede excluirse para todos los Dispositivos o para los que seleccione. Lo que Paladin aprende solo es visible para usted y para las personas con las que comparte el Dispositivo. Paladin no toma decisiones que produzcan efectos jurídicos sobre usted o que le afecten significativamente de modo similar.
Analista de IA y Asistente de IA: el Analista de IA crea resúmenes escritos de la actividad de un Dispositivo cuando usted los solicita. El Asistente de IA responde a los mensajes del chat de soporte fuera del horario de oficina. Para ello, los datos o mensajes pertinentes pueden ser tratados por proveedores de servicios que actúan en nuestro nombre. Los resultados de la IA pueden ser erróneos, y usted debe comprobar todo lo que sea importante.
5. Base jurídica del tratamiento (RGPD de la UE y PDPO de Hong Kong)
Tratamos sus datos personales sobre la base de uno o varios de los siguientes fundamentos jurídicos:
- Necesidad contractual: el tratamiento es necesario para la ejecución de un contrato con usted o para la aplicación, a petición suya, de medidas precontractuales.
- Intereses legítimos: el tratamiento es necesario para la satisfacción de nuestros intereses legítimos (por ejemplo, mejorar nuestros servicios o prevenir el fraude), siempre que sobre dichos intereses no prevalezcan sus derechos de protección de datos.
- Obligación legal: el tratamiento es necesario para el cumplimiento de una obligación legal que nos es aplicable.
- Consentimiento: obtendremos su consentimiento explícito para actividades de tratamiento específicas, como la mercadotecnia directa, Paladin, los datos de salud opcionales en el perfil de una persona y el uso de determinadas cookies no esenciales.
Algunos datos personales son obligatorios para prestar nuestros servicios. Si usted no puede o no quiere facilitar información completa y correcta, es posible que no podamos atenderle.
6. Mercadotecnia directa (específico de la PDPO de Hong Kong)
Tenemos la intención de utilizar sus datos personales (como su nombre, su dirección de correo electrónico y su número de teléfono) con fines de mercadotecnia directa de nuestros productos, servicios, eventos y promociones.
- No utilizaremos sus datos con fines de mercadotecnia directa salvo que hayamos recibido su aceptación previa mediante un consentimiento explícito y separado.
- Le proporcionaremos un mecanismo claro y accesible para excluirse de las comunicaciones de mercadotecnia directa en cualquier momento.
- Todas las comunicaciones de mercadotecnia que enviemos incluirán un enlace claro para “cancelar la suscripción” o “excluirse”.
Puede gestionar sus preferencias de comunicación en Ajustes de la App > Control de notificaciones o poniéndose en contacto directamente con nosotros.
7. Seguridad de los datos
Aplicamos medidas de protección físicas, electrónicas y de gestión adecuadas para proteger sus datos personales frente al acceso, la alteración, la divulgación o la destrucción no autorizados. Estas incluyen el cifrado, los controles de acceso y auditorías de seguridad periódicas.
Privacidad de los menores: las cuentas son solo para personas de 18 años o más, y no recopilamos a sabiendas datos personales directamente de menores. Un progenitor o tutor puede usar el Servicio para proteger a un menor a su cargo. En ese caso, el adulto decide qué datos se añaden y es responsable de ellos. Si cree que un menor nos ha facilitado sus datos personales, póngase en contacto con nosotros de inmediato.
Notificación de violaciones de la seguridad de los datos: en caso de una violación de la seguridad de los datos que suponga un riesgo para sus derechos y libertades, lo notificaremos a las personas afectadas y a las autoridades de control competentes en un plazo de 72 horas desde que tengamos conocimiento de ella (según exige el RGPD) o según lo exija la legislación local aplicable.
8. Comunicación a terceros y transferencias internacionales
Podemos compartir sus datos personales con proveedores de servicios externos de confianza (por ejemplo, de alojamiento en la nube, operadores de redes móviles, de entrega de mensajes de WhatsApp, SMS, correo electrónico y notificaciones push, proveedores de mapas, procesadores de pagos, y de servicios de analítica, atención al cliente e IA) que nos ayudan a operar nuestro negocio. Estas partes están obligadas por contrato a tratar sus datos únicamente siguiendo nuestras instrucciones y de conformidad con estrictas normas de protección de datos.
Alojamiento: sus datos se almacenan en Amazon Web Services (AWS) en Singapur y Fráncfort.
Transferencias internacionales: sus datos pueden transferirse, almacenarse o tratarse en países distintos de su jurisdicción de residencia (incluidos Hong Kong, Singapur, la UE y EE. UU.). Siempre que transferimos sus datos personales a un tercer país, garantizamos que exista un nivel de protección adecuado, por ejemplo mediante el uso de cláusulas contractuales tipo (CCT) aprobadas por la Comisión Europea o asegurándonos de que el destinatario esté certificado conforme al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.
Venta de datos: no vendemos, alquilamos ni compartimos sus datos personales con terceros para los fines de mercadotecnia propios de estos sin su consentimiento explícito.
9. Conservación de datos
Conservamos sus datos personales únicamente mientras su cuenta esté activa o durante el tiempo necesario para cumplir los fines descritos en esta política, resolver controversias y hacer cumplir nuestros acuerdos. Cuando ya no tengamos una necesidad empresarial legítima de tratar sus datos, los suprimiremos de forma segura o los anonimizaremos.
Renovación del consentimiento: de conformidad con la legislación aplicable, cada 12 meses desde su primera visita o interacción renovaremos su consentimiento para actividades de tratamiento específicas (como las cookies y la mercadotecnia directa) mediante un banner emergente u otro aviso destacado.
10. Sus derechos de privacidad
Derechos en virtud del RGPD de la UE y del Reino Unido: usted tiene los siguientes derechos:
- Acceso – Solicitar una copia de sus datos personales.
- Rectificación – Rectificar los datos inexactos o incompletos.
- Supresión – Solicitar la supresión de sus datos (con sujeción a las obligaciones legales).
- Limitación del tratamiento – Limitar el modo en que utilizamos sus datos.
- Portabilidad – Recibir sus datos en un formato estructurado y de lectura mecánica.
- Oposición – Oponerse al tratamiento basado en intereses legítimos o con fines de mercadotecnia directa.
- Retirada del consentimiento – Retirar el consentimiento en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada.
Derechos en EE. UU. (CCPA/CPRA): si reside en California, tiene derecho a:
- Conocer las categorías y los datos concretos de carácter personal que hemos recopilado sobre usted.
- Eliminar sus datos personales (con sujeción a excepciones).
- Corregir los datos personales inexactos.
- Excluirse de la “venta” o del “uso compartido” de sus datos personales con fines de publicidad conductual entre contextos.
- No discriminación – No le discriminaremos por ejercer ninguno de sus derechos de privacidad.
- Limitar el uso de datos sensibles – No utilizamos ni divulgamos datos personales sensibles para fines distintos de los permitidos por la ley.
Derechos en virtud de la PDPO de Hong Kong: usted tiene derecho a:
- Acceder a sus datos personales y solicitar una copia de ellos.
- Corregir los datos inexactos o incompletos.
- Excluirse de las comunicaciones de mercadotecnia directa.
Para ejercer cualquiera de estos derechos, póngase en contacto con nosotros. Responderemos en los plazos exigidos por la legislación aplicable (normalmente 30 días). También puede eliminar su cuenta y sus datos en la App, o enviar una solicitud de eliminación de datos mediante nuestro formulario de contacto.
11. Notificaciones del sistema
Los usuarios pueden excluirse de las notificaciones de rastreo en cualquier momento en Ajustes de la App > Control de notificaciones. Esta sección permite gestionar las notificaciones de WhatsApp, de correo electrónico y de la App generadas por la plataforma TRAKSIFY. Las notificaciones se envían únicamente conforme a las preferencias que usted haya configurado y para ningún otro fin.
12. Contacto
Si tiene alguna pregunta, inquietud o solicitud relacionada con sus datos personales, póngase en contacto con nosotros:
A la atención de: Customer Services Manager
ALEMANNI Private Limited
Unit A-E, 23/F, Billion Plaza II,
10 Cheung Yue Street,
Cheung Sha Wan, Kowloon,
Hong Kong (SAR)
También puede ponerse en contacto con nosotros en línea para solicitar el acceso a sus datos personales, su rectificación o su supresión.
Gracias por confiar en TRAKSIFY.
Última actualización: 5 de noviembre de 2026
