3.9.0 版本現正於 App Store 和 Google Play 陸續推出。本次更新聚焦於「情境」：了解追蹤器在整整一週內（而非單日）的運作狀況、以最恰當的方式與最合適的人分享裝置，並確保無論您身在何處，應用程式都能清晰地與您溝通。

3.9.0 版本的新功能

每週活動報告— 顯示過去七天的距離、活動時間、行程及活動日數，並自動與前一週進行比較。
重新設計的裝置共享功能——現在，在接受和檢視共享裝置的畫面中，會顯示裝置擁有者的暱稱、照片、裝置類型、線上狀態、最後更新時間、共享期間，以及共享者身分。
共享清理— 取消裝置共享後，該裝置將立即從雙方端移除；清單中不再殘留「共享已結束」的卡片，且取消共享時也不會再被登出。
即時翻譯— 針對應用程式六種語言中的任何一種所做的修正與新增內容，現在都會自動推送給您，無需等待應用程式更新。
事件名稱，始終清晰易讀——現在，每種裝置事件和警報類型在所有語言中都擁有相應的名稱，而任何新增項目都會以清晰的形式顯示，而非以原始程式碼呈現。
穩定性— 修正了共享裝置地圖在 Android 系統上無法載入，以及在 iOS 系統上顯示錯誤的問題。

本週一覽

到目前為止，「活動」畫面每次只顯示一天的資料。這對於回答「布魯斯週二去了哪裡？」這類問題非常理想，但對於「他運動量夠嗎？」或「我這週開了多少車？」這類問題，就沒那麼實用了。

全新的「每週活動報告」能直接解答這些問題。選擇一台裝置和一週，您就會看到：

本週整體的距離、活動時間、行程數及活動天數。
週對週比較——每個數據旁都標示了相較於前一週的上升／下降標記，因此無論是較為平靜或繁忙的一週，都能立即顯而易見。
每日明細— 包含每「活躍日」的平均值、最活躍的一天，以及每日的柱狀圖。點擊任何一天即可開啟熟悉的每日檢視畫面。
依據設定檔調整的文字表述——寵物的「本週」欄位會顯示「散步」和「乘車」；車輛的「本週」欄位則顯示「駕駛」。這些分類與您的裝置設定檔相符，與「每日」畫面上的顯示完全一致。

這些數字的計算方式與每日篩選畫面相同，因此此處的一週即精確等同於該週各天的總和——當您深入檢視時，不會發現任何意外。每週以您所在時區的週一至週日為計算期間。

共享裝置與加入私人社群的比較

TRAKSIFY Protect 現提供兩種讓他人查看追蹤器的方式，這兩者分別針對不同的情境設計。以下說明如何選擇。

「裝置共享」功能是用於在限定時間內，將一個追蹤器的位置資訊分享給一位使用者。您選擇裝置、設定有效期限，並提供 QR 碼或連結。對方掃描後，透過一次性驗證碼完成確認，即可在其地圖上看到該裝置——且僅能看到該裝置——直到共享期限屆滿或您撤銷共享為止。例如：週末幫你照顧狗狗的人、借車的朋友，或是追蹤包裹送達狀況的同事。

「私人社群」專為長期共同進行追蹤的團體而設，例如家庭、健走團體或小型車隊。成員只需加入社群一次，即可在共享地圖上查看彼此的裝置位置、接收彼此的 SOS 求救訊號與跌倒警報、互相傳送訊息，並在需要隱私時隨時暫停自己的位置共享。社群成員資格由社群擁有者管理，擁有權可轉讓，且每位成員都能自主掌控自己分享的內容。

簡而言之：

	共用裝置	私人社群
誰會看到它	一個人	所有成員
他們所見的	一台裝置	大家的裝置
要多久	直到您設定的到期日為止	直到他們離開或被移除為止
警報	沒有	SOS 及跌倒警報已轉發給會員
訊息傳遞	沒有	是的，在會員之間
最適合	臨時、一次性存取權限	一個持續運作的團體