Version 3.9.0 wird derzeit im App Store und bei Google Play bereitgestellt. Bei dieser Version dreht sich alles um den Kontext: zu verstehen, was ein Tracker über eine ganze Woche hinweg und nicht nur an einem einzigen Tag geleistet hat, ein Gerät genau mit den richtigen Personen auf genau die richtige Art und Weise zu teilen und sicherzustellen, dass die App dich klar und deutlich anspricht, egal wo du bist.

Neuerungen in Version 3.9.0

• Wöchentlicher Aktivitätsbericht – eine Übersicht über die zurückgelegte Strecke, die Aktivzeit, die Strecken und die aktiven Tage der letzten sieben Tage mit automatischem Vergleich zur Vorwoche.
• Überarbeitete Gerätefreigabe – Auf den Bildschirmen zum Akzeptieren und Anzeigen eines freigegebenen Geräts werden nun der Spitzname des Besitzers, sein Foto, der Gerätetyp, der Online-Status, das Datum der letzten Aktualisierung, der Freigabezeitraum und der Name der Person angezeigt, die das Gerät freigegeben hat.
• Aufräumaktion bei der Freigabe – wenn Sie die Freigabe eines Geräts aufheben, wird es nun sofort auf beiden Seiten entfernt; es bleiben keine „Freigabe beendet“-Karten mehr in Ihrer Liste stehen, und Sie werden nicht mehr abgemeldet, wenn Sie die Freigabe aufheben.
• Live-Übersetzungen – Korrekturen und Ergänzungen in jeder der sechs App-Sprachen werden Ihnen nun automatisch bereitgestellt, ohne dass Sie auf ein App-Update warten müssen.
• Ereignisnamen, stets gut lesbar – jedes Geräteereignis und jeder Alarmtyp verfügt nun in jeder Sprache über einen eindeutigen Namen, und neue Einträge werden übersichtlich dargestellt und nicht mehr als Rohcode angezeigt.
• Stabilität – Es wurde behoben, dass die Karte der gemeinsam genutzten Geräte unter Android nicht geladen wurde und unter iOS eine Fehlermeldung angezeigt wurde.

Ihre Woche im Überblick

Bisher wurde auf dem Aktivitätsbildschirm jeweils nur ein Tag angezeigt. Das ist ideal, um die Frage „Wohin ist Bruce am Dienstag gegangen?“ zu beantworten – weniger geeignet hingegen für Fragen wie „Bewegt er sich ausreichend?“ oder „Wie viel bin ich diese Woche gefahren?“

Der neue wöchentliche Aktivitätsbericht gibt direkt Antwort auf diese Fragen. Wählen Sie ein Gerät und eine Woche aus, und Sie werden sehen:

• Distanz, aktive Zeit, Strecken und aktive Tage für die gesamte Woche.
• Vergleich zur Vorwoche – jede Zahl ist mit einem Symbol für „Anstieg“ oder „Rückgang“ im Vergleich zur Vorwoche versehen, sodass eine ruhigere oder geschäftigere Woche sofort ins Auge fällt.
• Eine Aufschlüsselung nach Tagen – der Durchschnittswert pro aktivem Tag, der aktivste Tag und ein Balken für jeden Tag. Tippen Sie auf einen beliebigen Tag, um die bekannte Tagesansicht zu öffnen.
• Profilbezogene Formulierungen – die Woche eines Haustiers lautet „Spaziergang“ und „Im Auto“; die Woche eines Fahrzeugs lautet „Fahren“. Die Kategorien entsprechen dem Profil Ihres Geräts, genau wie auf dem Tagesbildschirm.

Die Zahlen werden nach derselben Methode berechnet wie beim Tagesüberblick, sodass eine Woche hier genau der Summe ihrer Tage entspricht – es gibt also keine Überraschungen, wenn man die Daten genauer betrachtet. Die Wochen laufen von Montag bis Sonntag in Ihrer lokalen Zeitzone.

Ein Gerät gemeinsam nutzen oder einer privaten Community beitreten

TRAKSIFY Protect bietet nun zwei Möglichkeiten, anderen Personen den Zugriff auf einen Tracker zu gewähren, die für unterschiedliche Situationen konzipiert sind. So treffen Sie die richtige Wahl.

Mit „Geteiltes Gerät“ können Sie den Standort eines Trackers für einen begrenzten Zeitraum an eine Person weitergeben. Sie wählen das Gerät aus, legen ein Ablaufdatum fest und übermitteln einen QR-Code oder einen Link. Die andere Person scannt diesen, bestätigt die Freigabe mit einem Einmalcode und sieht dieses Gerät – und nur dieses Gerät – auf ihrer Karte, bis die Freigabe abläuft oder Sie sie widerrufen. Beispiele: Ihr Hundesitter für das Wochenende, ein Freund, der sich Ihr Auto ausleiht, ein Kollege, der eine Lieferung verfolgt.

Die „Private Community“ ist für Gruppen gedacht, die sich regelmäßig gemeinsam auf Tour begeben. Eine Familie, eine Wandergruppe, ein kleines Team. Die Mitglieder treten der Community einmalig bei und können anschließend die Geräte der anderen auf einer gemeinsamen Karte sehen, die SOS- und Sturzalarme der anderen empfangen, sich gegenseitig Nachrichten senden und die Freigabe ihrer Daten jederzeit unterbrechen, wenn sie Privatsphäre wünschen. Die Mitgliedschaft wird vom Community-Inhaber verwaltet, die Inhaberschaft kann übertragen werden, und jeder behält die Kontrolle darüber, was er beiträgt.

Kurz gesagt:

	Gemeinsam genutztes Gerät	Geschlossene Community
Wer sieht das?	Eine Person	Alle Mitglieder
Was sie sehen	Ein Gerät	Die Geräte aller
Wie lange	Bis zu dem von Ihnen festgelegten Ablaufdatum	Bis sie das Unternehmen verlassen oder entlassen werden
Alarme	Nein	SOS- und Sturzalarme, die an die Mitglieder weitergeleitet werden
Nachrichten	Nein	Ja, unter Mitgliedern
Am besten geeignet für	Vorübergehender, einmaliger Zugriff	Eine bestehende Gruppe

Beide Funktionen sind über das Hauptmenü der App verfügbar, und ein Gerät kann gleichzeitig einer Community angehören und individuell freigegeben werden.

Übersetzungen, die sich ohne Update verbessern

TRAKSIFY Protect ist auf Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, vereinfachtem Chinesisch und traditionellem Chinesisch verfügbar. Sechs Sprachen über Hunderte von Bildschirmen hinweg fehlerfrei zu halten, ist eine nie endende Aufgabe, und bisher bedeutete jede Korrektur – selbst bei nur einem einzigen Wort – das Warten auf die nächste App-Version.

Ab Version 3.9.0 ist das nicht mehr der Fall. Die App sucht nun bei jedem Start nach aktualisierten Übersetzungen und wendet diese sofort an. Wenn dir eine fehlende oder unpassende Übersetzung auffällt, teile uns dies bitte mit – dann kann sie noch am selben Tag für alle Nutzer korrigiert werden, ohne dass ein App-Update erforderlich ist.

Damit wird auch die Grundlage dafür geschaffen, später weitere Sprachen hinzuzufügen. Falls Sie eine bestimmte Sprache vermissen, lassen Sie es uns wissen.

Außerdem in dieser Version

• Das Aufheben der Freigabe eines Geräts als Eigentümer führt nicht mehr dazu, dass Sie aus der App abgemeldet werden.
• Geräte, deren Freigabe Sie aufgehoben haben, verschwinden sofort aus der Liste des Empfängers.
• Das endlose Laden der Karte mit freigegebenen Geräten unter Android sowie eine Fehlermeldung unter iOS beim Öffnen eines freigegebenen Geräts wurden behoben.
• Geräteereignisse verwenden nun die richtigen Symbole für Ereignisse wie „angehalten“, „inaktiv“, „Überdrehzahl“, „Kraftstoff“ und „Wartung“.

Jetzt aktualisieren

Version 3.9.0 ist ab heute verfügbar. Öffnen Sie den App Store oder Google Play und aktualisieren Sie TRAKSIFY Protect, um loszulegen – Ihre bestehenden Geräte, Communities und Freigaben bleiben unverändert erhalten.

Wie immer würden wir uns sehr über Ihr Feedback freuen. Sie erreichen uns über die App oder über die üblichen Support-Kanäle.

---

Version 3.9.0 (Build 138). Erfordert iOS 15 / Android 8 oder höher.

Hinter den Kulissen: Neue Funktionen, ein leistungsfähigeres Backend und ein großer Start steht bevor

Wir bei TRAKSIFY glauben daran, uns ständig weiterzuentwickeln – nicht nur durch große Produkteinführungen, sondern auch durch kontinuierliche, sinnvolle Verbesserungen, die Ihr Nutzererlebnis jeden Tag noch besser machen.

Während wir gerade den mit Spannung erwartetenTRAKSIFY PACK-Trackerfertigstellen, haben wir unser Engagement für die Weiterentwicklung der Plattform, die Sie bereits nutzen, nicht vernachlässigt. In den letzten Wochen haben wir eine Reihe von Updates in allen Bereichen eingeführt – von benutzerseitigen Funktionen bis hin zur Kerninfrastruktur – und möchten Ihnen nun kurz vorstellen, was sich geändert hat.

---

📧 Intelligentere, anschaulichere Benachrichtigungs-E-Mails

Wir haben unseren E-Mail-Benachrichtigungen ein frisches, neues Design verpasst. Je nach Art des Ereignisses – sei es eine Bewegungsmeldung, eine Warnung bei niedrigem Akkustand oder die Auslösung eines Geofence – wird in der E-Mail-Kopfzeile nun eine bestimmte Farbe verwendet, damit Sie die Dringlichkeit und den Kontext auf einen Blick erkennen können. Das visuelle Layout wurde zudem optimiert, um die Lesbarkeit sowohl auf dem Desktop als auch auf Mobilgeräten zu verbessern.

---

🗺️ Verbesserungen bei Geofence und „Safe Zone“

Wir haben Ihr Feedback berücksichtigt und ein Problem behoben, das gelegentlich zu Fehlern beim Bearbeiten von Geofences führen konnte. Außerdem haben wir es einfacher gemacht, zu erkennen, welche Geofences alsSicherheitszonen ausgewiesen sind.

Wenn Sie nun über die Geräteliste in Ihrer App einen Geofence als „Sicherheitszone“ zuweisen, wird dieser deutlichdunkelgrünmarkiert – so erkennen Sie auf einen Blick, welche Bereiche sicher sind. Tippen Sie einfach auf das Symbol „Sicherheitszone“ neben einem beliebigen Gerät, um die Zuweisung vorzunehmen.

---

🔒 Verbesserte Sicherheit und Sitzungsverwaltung

Der Schutz Ihrer Daten ist für uns nicht verhandelbar. Wir haben unsere Anmelde- und Sitzungsverwaltungssysteme gründlich überprüft und verbessert, um sicherzustellen, dass Ihre Sitzungen sicher bleiben, ohne dabei den Komfort zu beeinträchtigen. Diese Verbesserungen sind Teil unseres kontinuierlichen Engagements, Ihre Tracking-Daten jederzeit zu schützen.

---

⚙️ Infrastruktur-Upgrades für mehr Geschwindigkeit und Zuverlässigkeit

Wir haben unsere Backend-Serverinfrastruktur grundlegend überarbeitet. Das Ergebnis? Eine schnellere Verbindungsverarbeitung, verbesserte Sicherheitsprotokolle und eine noch höhere Verfügbarkeit. Ganz gleich, ob Sie ein einzelnes Gerät oder eine ganze Flotte verfolgen – Sie profitieren von einer reibungsloseren und reaktionsschnelleren Benutzererfahrung.

---

📱 Wie sieht es mit der App aus?

Eine aktualisierte Version unserer iOS- und Android-App ist bereits in Vorbereitung – und sie bringt noch mehr spannende Verbesserungen mit sich. Wir werden in den kommenden Wochen alle Details dazu bekannt geben, also behaltet diesen Blog und unsere offiziellen Kanäle im Auge.

---

🚀 Es geht noch weiter

Das TRAKSIFY PACK steht kurz bevor, und wir können es kaum erwarten, euch zu zeigen, was wir auf die Beine gestellt haben. In der Zwischenzeit werden wir auf unserem Crew-Blog weiterhin Einblicke hinter die Kulissen, ausführliche Berichte und Vorbereitungen zur Markteinführung veröffentlichen.

Vielen Dank, dass Sie Teil dieser Reise sind. Es wird noch viel mehr kommen – und wir freuen uns, dass Sie dabei sind.

— Das TRAKSIFY-Team

Verbesserung der Sicherheit: Wie GPS-Tracker ältere Menschen schützen können

Wenn unsere Lieben älter werden, hat die Gewährleistung ihrer Sicherheit und ihres Wohlbefindens oberste Priorität. Glücklicherweise haben Fortschritte in der GPS-Tracking-Technologie innovative Lösungen zur Bewältigung dieses Problems hervorgebracht. GPS-Tracker haben sich als wertvolles Werkzeug zum Schutz älterer Menschen erwiesen und bieten sowohl Senioren als auch ihren Betreuern ein beruhigendes Gefühl. Diese kompakten Geräte bieten eine Echtzeit-Standortüberwachung, sodass Betreuer ihre Lieben im Auge behalten und schnell auf Notfallsituationen reagieren können. Zusätzlich zur Standortverfolgung verfügen einige GPS-Tracker über Funktionen wie SOS-Tasten, Sturzerkennung und Geofencing, was die Sicherheit älterer Menschen weiter erhöht.

Mit der Möglichkeit, sofortige Hilfe zu leisten und den Aufenthaltsort von Senioren zu verfolgen, bieten GPS-Tracker ein Gefühl von Sicherheit und Unabhängigkeit, das dem Wohlbefinden älterer Menschen sehr zugute kommen kann. Ob es darum geht, sicherzustellen, dass Senioren zu Hause sicher sind, oder die Flexibilität zu haben, sich selbstbewusst zu bewegen, GPS-Tracker sind zu einem unschätzbaren Vorteil bei der Sicherung älterer Menschen und der Beruhigung ihrer Familien geworden.

Der TRAKSIFY COMPANION ist für den Einsatz als persönlicher Tracker konzipiert, um ältere Menschen, ein Kind oder unseren besten Freund – unseren Hund – zu schützen.

Vorbereitung auf die Reisesaison: Aktive und passive Geräte und Tags erklärt

Mit dem Beginn der Reisesaison bereiten sich viele Menschen voller Vorfreude auf ihr nächstes Abenteuer vor. Doch mit der Aufregung des Reisens steigt auch die Wahrscheinlichkeit, persönliche Gegenstände zu verlieren. Jedes Jahr gehen Millionen von Gegenständen auf Reisen verloren, was bei den Betroffenen zu emotionalem Stress führt. Glücklicherweise gibt es mittlerweile verschiedene Technologien, die helfen, den Verlust von Gegenständen zu verhindern oder diese wiederzufinden.

Aktive GPS-basierte Gepäck-Tracker erfreuen sich in den letzten Jahren zunehmender Beliebtheit. Diese Geräte können am Gepäck befestigt werden und liefern Echtzeit-Standortaktualisierungen, sodass Reisende ihre Besitztümer während der gesamten Reise verfolgen können. Viele dieser Tracker bieten auch zusätzliche Funktionen wie z. B. Warnmeldungen bei unerwarteten Bewegungen oder Temperaturänderungen. Mit einem aktiven GPS-Tracker können Reisende beruhigter sein, da sie wissen, dass sie eine bessere Chance haben, verlorene Gegenstände wiederzufinden.

Passive NFC- oder QR-Code-basierte Tags sind ein weiteres nützliches Hilfsmittel zur Verfolgung persönlicher Gegenstände. Diese Tags können an Handtaschen, Rucksäcken oder sogar Notebooktaschen angebracht werden. Beim Scannen mit einem Smartphone liefert der Tag Informationen über den Besitzer und wie dieser im Falle eines Verlusts kontaktiert werden kann. Diese einfache, aber effektive Lösung hat bereits vielen Menschen geholfen, ihre verlorenen Gegenstände wiederzufinden.

Der emotionale Stress, der durch den Verlust persönlicher Gegenstände auf Reisen entsteht, kann erheblich sein. Mit den richtigen Werkzeugen und Technologien lassen sich die Chancen, Gegenstände zu verlieren, jedoch deutlich reduzieren. Aktive GPS-Tracker und passive NFC- oder QR-Code-basierte Tags sind nur einige der vielen Lösungen, die Reisenden zur Verfügung stehen, um ihre Besitztümer zu schützen und ihre Reisen stressfreier zu gestalten.

Schützen Sie Ihr Eigentum: Ein Leitfaden zur Vermeidung von verlorenem Gepäck

Die Angst, Gepäck zu verlieren, ist ein Stress, den kein Reisender erleben möchte. Es gibt jedoch verschiedene wirksame Maßnahmen, die Sie ergreifen können, um die Wahrscheinlichkeit zu minimieren, dass Ihre Sachen verloren gehen. In diesem Blogbeitrag werden wir zwei wesentliche Hilfsmittel untersuchen, die Ihre Rettungsleine sein können, um den Verlust von Gepäck zu verhindern: NFC-ID-Tags und aktive GPS-Tracker für persönliche Gegenstände.

1. NFC-ID-Tags:

Die NFC-Technologie (Near Field Communication), wie sie beispielsweise beim TRAKSIFY NFC ID verwendet wird, bietet eine wertvolle Sicherheitsebene für Ihre Sachen. Diese kleinen, unauffälligen Tags können sicher an Ihrem Gepäck, Rucksack oder anderen persönlichen Gegenständen befestigt werden. So funktionieren sie:

• Einfache Identifizierung: NFC-ID-Tags können wichtige Identifikationsinformationen speichern, wie z. B. Ihren Namen, Kontaktdaten und Reiseplan. Falls Ihr Gepäck verlegt wird, können diese Informationen dem Flughafenpersonal oder Mitreisenden helfen, Sie schnell zu erreichen.
• Schnelles Scannen: Die meisten modernen Smartphones sind mit NFC-Funktionen ausgestattet. Falls Ihr Gepäck gefunden wird, kann jede Person mit einem NFC-fähigen Gerät den Tag einfach scannen, um Ihre Kontaktinformationen abzurufen und die sichere Rückgabe zu beschleunigen.

2. Aktive GPS-Tracker für persönliche Gegenstände:

Um eine zusätzliche Sicherheitsebene und Echtzeit-Tracking zu gewährleisten, sollten Sie die Investition in einen aktiven GPS-Tracker für persönliche Gegenstände wie den TRAKSIFY COMPANION in Betracht ziehen. Hier ist der Grund, warum er alles verändert:

• Globale Ortung: Aktive GPS-Tracker nutzen die Satellitentechnologie, mit der Sie den genauen Standort Ihres Gepäcks überall auf der Welt überwachen können. Diese Funktion ist besonders nützlich, wenn Ihr Gepäck während des Transfers falsch behandelt oder versehentlich von jemand anderem mitgenommen wird.
• Proaktive Benachrichtigungen: Viele fortschrittliche Tracker verfügen über proaktive Benachrichtigungssysteme, die Sie über mobile Anwendungen benachrichtigen, wenn sich Ihr Gepäck außerhalb eines vordefinierten Bereichs bewegt. Diese Funktion kann Ihnen helfen, schnell auf potenziellen Diebstahl oder verlegte Taschen zu reagieren, wodurch Sie eine höhere Chance auf Wiederbeschaffung haben.
• Sicherheit: Mit einem aktiven GPS-Tracker können Sie während Ihrer gesamten Reise beruhigt sein, da Sie wissen, dass Sie auch dann, wenn Ihr Gepäck verloren geht, die Möglichkeit haben, es umgehend zu orten und wiederzubeschaffen.

Bewährte Methoden:

1. Beides verwenden: Um die Sicherheit zu maximieren, ist es ratsam, NFC-ID-Tags und aktive GPS-Tracker zu kombinieren. Der NFC-Tag dient als erster Ansprechpartner für jeden, der Ihre Sachen findet, während der GPS-Tracker fortlaufende Ortungsfunktionen bietet.
2. Kennzeichnen Sie Ihr Gepäck: Bringen Sie einen gut sichtbaren, strapazierfähigen Gepäckanhänger mit Ihrem Namen, Ihrer Telefonnummer und E-Mail-Adresse an, damit Ihre Taschen auf einen Blick identifiziert werden können.
3. Wertsachen bei sich tragen: Tragen Sie wichtige Gegenstände wie Reisedokumente, Medikamente, Elektronik und Wertsachen nach Möglichkeit in Ihrer Handgepäcktasche mit sich. Auf diese Weise haben Sie während Ihrer Reise die Kontrolle darüber.

Fazit

Indem Sie diese bewährten Verfahren befolgen und die Leistungsfähigkeit von NFC-ID-Tags und aktiven GPS-Trackern für persönliche Gegenstände nutzen, können Sie das Risiko von verlorenem Gepäck auf Ihren Reisen erheblich reduzieren. Nutzen Sie die verfügbare Technologie, um Ihr Eigentum zu schützen, stressfrei zu reisen und sicherzustellen, dass Ihre wertvollen Gegenstände in Reichweite bleiben. Denken Sie daran, Vorbeugen ist das A und O, und mit einer proaktiven Denkweise können Sie Ihr Eigentum schützen und sich darauf konzentrieren, unvergessliche Momente während Ihrer Reisen zu schaffen.

Die Geschichte vom verlorenen Gepäck: Eine Reise zu unerwartetem Glück

Haben Sie jemals das beklemmende Gefühl von verlorenem Gepäck während Ihrer Reise erlebt? Es ist ein häufiger Albtraum von Reisenden, der eine lang erwartete Reise in eine Achterbahn der Gefühle verwandeln kann. Aber was wäre, wenn Ihnen jemand sagen würde, dass der Verlust von Gepäck am Ende eine der herzerwärmendsten Erfahrungen im Leben eines Menschen sein könnte?

Lassen Sie mich Sie zu einer kürzlichen Reise einer Freundin von mir zurückbringen. Als sie aufgeregt das Flugzeug zu ihrem Traumziel bestieg, ahnte sie nicht, dass ihr Gepäck einen unerwarteten Umweg nehmen würde. Bei der Ankunft musste sie mit Bestürzung feststellen, dass ihr Koffer irgendwo auf dem Transportweg verloren gegangen war. Panik brach aus, als sie erkannte, dass sie nicht nur ihre Kleidung verloren hatte, sondern auch persönliche Andenken und Souvenirs, die sie während ihrer Reise gesammelt hatte.

Sich hilflos fühlend, meldete sie ihr verlorenes Gepäck bei der Fluggesellschaft und begann widerwillig mit der Bearbeitung von Ansprüchen und der Bereitstellung endloser Details. Aus Tagen wurden Wochen, und Frustration begann, ihre einst enthusiastischen Erinnerungen an die Reise zu überschatten. Sie ahnte jedoch nicht, dass das Glück gleich um die Ecke lag.

Eines Morgens erhielt meine Freundin eine unerwartete E-Mail von einer freundlichen Fremden namens Sarah. Sie erklärte, dass sie ihren Koffer verlassen am Flughafen gefunden und beschlossen hatte, ihn zu öffnen, um eine Identifizierung zu finden. Sarahs Aufrichtigkeit und der ehrliche Wunsch, ihre Sachen zurückzugeben, verblüfften sie.

Beide vereinbarten ein Treffen, und als meine Freundin ihr verlorenes Gepäck erblickte, konnte sie nicht anders, als einen Freudenschub zu verspüren. Als sie es zusammen öffneten, kamen mit jedem zurückgeholten Gegenstand Erinnerungen zurück – Kleidung, Souvenirs und sogar das geschätzte Foto, von dem sie dachte, es sei für immer verloren. Es war, als ob das Universum sich verschworen hätte, um sie zusammenzubringen und sicherzustellen, dass ihre Erfahrungen nicht verloren gingen, sondern durch diese unerwartete Wendung noch verstärkt wurden.

In diesem Moment erkannte sie, dass der Verlust ihres Gepäcks ihr eine wertvolle Lektion gelehrt hatte: Die Freundlichkeit von Fremden hat die Kraft, selbst die schwierigsten Situationen in Momente tiefen Glücks zu verwandeln. Die aufrichtige Empathie und Mühe, die Sarah in die Suche nach meiner Freundin und die Rückgabe ihrer Sachen gesteckt hatte, erinnerte sie daran, dass es immer noch Güte auf dieser Welt gibt, die darauf wartet, entdeckt zu werden.

Wenn Sie sich also jemals in der unglücklichen Situation von verlorenem Gepäck befinden, denken Sie daran, dass das unermessliche Glück und die unerwarteten Verbindungen, die es mit sich bringen kann, die vorübergehende Unannehmlichkeit wert sind. Nehmen Sie die Reise an, vertrauen Sie auf die Güte anderer, und wer weiß, welche schönen Geschichten und Erinnerungen noch vor Ihnen liegen.

Die Chance, verlorene persönliche Gegenstände wiederzufinden, ist noch größer, wenn die Gegenstände mit dem aktiven TRAKSIFY COMPANION gekennzeichnet sind.